Na engleskom se Amla često naziva Indian gooseberry, indijski ogrozd. Naziv opisuje izgled ploda, okruglog, blijedozelenog i blago prozirnog, a ne njegovu botaniku.
Druga porodica
Europski ogrozd je Ribes uva-crispa, grm iz porodice Grossulariaceae. Amla je Phyllanthus emblica, stablo koje se danas svrstava u porodicu Phyllanthaceae; starija su ga djela smještala među Euphorbiaceae. Dvije biljke dijele narodni naziv i ništa više.
Dva botanička naziva
Mnoge etikete još navode Emblica officinalis, stariji naziv iste vrste. Phyllanthus emblica naziv je koji je danas u uporabi, a oba upućuju na jednu biljku, koju vodič kroz imena povezuje s njezinim sanskrtskim sinonimima.
Stablo, a ne grm
Phyllanthus emblica malo je do srednje veliko listopadno stablo nježnog, perastog lišća. Plodovi rastu priljubljeni uz grane, a predaja koristi upravo plod, kako opisuje vodič kroz plod.
Na etiketi
Amla kapsule pripravak su od jedne biljke, Amalakija, navedenog pod botaničkim nazivom.
Česta pitanja
Je li Amla ogrozd?
Botanički nije. Indijski ogrozd narodni je naziv; biljka je Phyllanthus emblica.
Je li Emblica officinalis druga biljka?
Nije. To je stariji botanički naziv iste vrste.
Kojoj porodici pripada Amla?
Porodici Phyllanthaceae, prema današnjim klasifikacijama.
Ovaj je članak informativne naravi i opisuje klasičnu ajurvedsku predaju. Navedeni proizvodi dodaci su prehrani, ne zamjenjuju raznoliku i uravnoteženu prehranu i nisu namijenjeni dijagnosticiranju, liječenju ni sprječavanju bolesti. Uzimajte ih uz vodstvo kvalificiranog ajurvedskog stručnjaka.
