Klasična imena opisuju, a opisno ime može skliznuti s jedne biljke na drugu. Botanički rod riječ je druge naravi: dodijeljen je, zabilježen i stabilan.
Što rod utvrđuje
Valeriana je rod, a biljka mu ili pripada ili ne pripada. Tagara je Valeriana wallichii. Upravo taj par roda i vrste treba stajati na etiketi, jer preživljava prijevod, trgovinu i protok stoljeća na način na koji narodni naziv ne preživljava.
Zašto je to osobito važno za aromatične korijene
Mirisni korijeni prenosili su se trgovinom daleko od mjesta gdje rastu, a nekoliko ih je usput dijelilo imena. Rod je dio naziva koji se ne pomiče. Ondje gdje se klasični izraz primjenjivao labavo, rod vam kazuje koju biljku zapravo imate.
Isti problem, drugdje
To nije svojstveno samo Tagari. Brahmi i Mandukaparni dvije su vrste koje stoljećima dijele jedno ime, a Arjuna ima sedam ili osam vlastitih imena. U svakom slučaju pitanje razrješava vrsta.
Na staklenci
Tagara kapsule navode Valeriana wallichii i korišteni dio, a to su korijen i podanak.
Česta pitanja
Što je rod?
Razina iznad vrste. Valeriana je rod, wallichii vrsta.
Zašto se ne osloniti na klasično ime?
Zato što klasično ime opisuje svojstvo ili izgled i može se primijeniti na više od jedne biljke.
Što bi dobra etiketa trebala sadržavati?
Rod, vrstu i dio koji se sakuplja.
Ovaj je članak informativne naravi i opisuje klasičnu ajurvedsku predaju. Navedeni proizvodi dodaci su prehrani, ne zamjenjuju raznoliku i uravnoteženu prehranu i nisu namijenjeni dijagnosticiranju, liječenju ni sprječavanju bolesti. Uzimajte ih uz vodstvo kvalificiranog ajurvedskog stručnjaka.
