Kurkuma se na sanskrtu zove Haridra. Klasični leksikoni bilježe dug popis daljnjih imena za isti podanak, a ona se dijele u prepoznatljive skupine.
Imena noći
Rajani i Nisha znače noć i među najčešćim su sinonimima za Haridru u tekstovima. Leksikoni bilježe imena; ne kažu uvijek zašto je neko ime odabrano, a ovaj vodič ne nagađa.
Imena boje
Kanchani, od kanchana, zlato, i Pita, žuta, opisuju boju prerezanog podanka. Ovdje je razlog imena jasan.
Druga Haridra
Tekstovi govore i o dvjema Haridrama, pa uz kurkumu navode Daruharidru, drugu biljku žutoga drva. Vodič kroz dvije biljke drži ih odvojenima.
Na etiketi
Harida kapsule sadrže Haridru, kurkumu, koja je na etiketi navedena kao podanak vrste Curcuma longa.
Česta pitanja
Je li Haridra isto što i kurkuma?
Jest. Haridra je sanskrtsko ime za kurkumu, Curcuma longa.
Što znače Rajani i Nisha?
Oba znače noć. To su klasični sinonimi za Haridru.
Je li Daruharidra vrsta kurkume?
Nije. To je druga biljka, kako objašnjava vodič kroz dvije biljke.
Ovaj je članak informativne naravi i opisuje klasičnu ajurvedsku predaju. Navedeni proizvodi dodaci su prehrani, ne zamjenjuju raznoliku i uravnoteženu prehranu i nisu namijenjeni dijagnosticiranju, liječenju ni sprječavanju bolesti. Uzimajte ih uz vodstvo kvalificiranog ajurvedskog stručnjaka.
