Punarnava je složenica od dviju običnih sanskrtskih riječi. Punar znači ponovno. Nava znači nov. Iznova obnovljena.
Što ime bilježi
Biljka tijekom sušnog razdoblja uvene i vraća se kad dođu kiše, ponovno izrastajući iz korijena koji je čekao pod zemljom. Tko god joj je dao ime, opisivao je upravo to, a opažanje je postalo riječ.
Opet kiše
Nekoliko njezinih drugih imena vraća se istom godišnjem dobu. Varshaketu od nje čini barjak kiša, a i Kshudravarshabhu je veže uz kišno razdoblje. Rječnik neprestano kruži oko jedne navike biljke.
Ime o biljci, a ne o čovjeku
Valja biti jasan: ime opisuje što biljka čini na polju tijekom jednog godišnjeg doba. Art of Vedas opisuje klasični zapis i sadržaj staklenke i tu se zaustavlja.
Na etiketi
Kapsule Punarnava navode Boerhavia diffusa i korišteni dio.
Česta pitanja
Što znači Punarnava?
Iznova obnovljena, od punar, ponovno, i nava, nov.
Zašto se tako zove?
Biljka nakon sušnog razdoblja oživljava s kišama.
Je li to tvrdnja o biljci?
Nije. Opisuje način rasta biljke.
Ovaj je članak informativne naravi i opisuje klasičnu ajurvedsku predaju. Navedeni proizvodi dodaci su prehrani, ne zamjenjuju raznoliku i uravnoteženu prehranu i nisu namijenjeni dijagnosticiranju, liječenju ni sprječavanju bolesti. Uzimajte ih uz vodstvo kvalificiranog ajurvedskog stručnjaka.
