Klasični popis sinonima opis je razlomljen na dijelove. Popis za Gokshuru neprestano se vraća jednom obilježju.
Imena
- Gokshura, kravlje kopito, prema plodu koji se zabije u nogu.
- Goksuraka, inačica iste riječi.
- Trikanta i Traikantaka, koje upućuju na trnje.
- Svadamstra, koja nosi značenje zuba ili očnjaka.
Kopito, trn, zub. Četiri imena, jedan mali oklopljeni plod opisan na četiri načina.
Zašto je ponavljanje korisno
Zato što biljku čini prepoznatljivom već iz samog rječnika. Čitatelj koji nikada nije vidio Gokshuru iz samih imena zna da je ono po čemu je biljka upečatljiva oštro i da se nalazi pod nogama. Vodič kroz ime rastavlja složenicu.
Narodni nazivi
U svakodnevnoj indijskoj uporabi biljka se zove Gokhru, a na engleskom puncture vine ili caltrop, pri čemu je potonji naziv posuđen od imena željezne naprave sa šiljcima koja je djelovala na istom načelu.
Što nosi etiketa
Gokshura kapsule navode Tribulus terrestris, a to je oznaka koja nadživljava sve navedeno.
Česta pitanja
Koliko imena ima Gokshura?
Nekoliko. Gokshura, Goksuraka, Trikanta, Traikantaka i Svadamstra među onima su koje bilježe leksikoni.
Označavaju li sinonimi različita svojstva?
Ovdje uglavnom opisuju isto fizičko obilježje iz različitih kutova.
Što je caltrop?
Naprava sa šiljcima koja uvijek padne sa šiljkom okrenutim prema gore, i zato se engleski naziv vezao uz ovu biljku.
Ovaj je članak informativne naravi i opisuje klasičnu ajurvedsku predaju. Navedeni proizvodi dodaci su prehrani, ne zamjenjuju raznoliku i uravnoteženu prehranu i nisu namijenjeni dijagnosticiranju, liječenju ni sprječavanju bolesti. Uzimajte ih uz vodstvo kvalificiranog ajurvedskog stručnjaka.
